Search

The mother was born in Valencia in 1945, but at the age of six she moved to Madrid with her family because of the work of her father, a Republican professor and intellectual who had taken a competitive examination to work at the Complutense University. Ten years later, the family moved again, again because of her father's academic career and this time to the United States. There, the interviewee was opened to a world of educational and social possibilities that she had not had in Spain and she experienced an amazing personal growth. For this reason, she managed to stay in the country when the family had to return to Spain. She also says that her father always spoke in Valencian to her and to hers, her brother, as an act of resistance and vindication during and after the dictatorship. She talks about her school experiences as the daughter of a progressive republican family that had to go to Catholic schools in Spain. She explains how when she arrived in the United States, her parents had difficulties in accepting, for her daughter, the greater freedom that young women in that country enjoyed. She describes her life of her continual transfers as the wife of an American military and her determination to return to school after having her two daughters. She talks about her personal changes during the years of her marriage, her divorce, how she felt with the arrival of democracy in Spain, and how the dictatorship and the Transition permeated her career as a teacher and her researcher. She is now retired and a fiction writer. She lives in Philadelphia and travels frequently to Spain. Her daughter was born in the United States in 1967, lives in Pennsylvania and is also a teacher.

La madre nació en Ciudad Rodrigo, Salamanca, en 1946. Recibió de sus padres una educación abierta y liberal. Su padre insistió en que tanto los hijos como las hijas fueran a la universidad, por lo que estudió una Ingeniería Técnica en Madrid. Conoció al que sería su marido mientras hacía la carrera. Ejerció su profesión en unos laboratorios de control de calidad hasta que, después de tener su segundo hijo, la despidieron, siguiendo la política franquista de las empresas con las madres. Al verse obligada a dejar el trabajo, desarrolló una actividad intensa en la asociación de padres del colegio de sus hijos, participando en varias movilizaciones reivindicativas con éxito. Profesa un catolicismo socialmente comprometido que la llevó a trabajar de voluntaria con la Asociación Caminar, asistiendo a niños y mujeres de grupos marginados. Vivió la Transición con ilusión, pero considera que muchos de los logros sociales de los primeros años de la democracia se están perdiendo ahora, y que estamos en un período de amplio retroceso de derechos civiles. La hija que la entrevista nació en Madrid en 1973 y es arquitecta.

La madre nació en Salamanca en 1940 y fue a la escuela hasta los catorce años. Hubiera querido seguir la escolarización, pero su madre se opuso. Esta había sido cocinera de una familia acomodada y, después, estraperlista. Su marido era ensolador, oficio que la entrevistada gustaba de observar siempre que podía. Al salir de la escuela, estudió corte y confección y trabajó como modista antes y después de casarse, además de vender productos cosméticos. Considera que las oportunidades de vida para las mujeres eran muy limitadas, que las preparaban únicamente para casarse y tener hijos. Dice que la religión católica, con su doctrina de la obediencia y del sacrificio femeninos, también ejercía presión hacia la conformidad y la resignación con un tipo de vida que en muchos casos no satisfacía a las mujeres. Compara la moral de su época con la de sus hijas en lo concerniente a la sexualidad femenina y a la pareja, y los cambios de mentalidad que ella misma ha experimentado como resultado de las vidas de sus hijas, tan distintas a la suya propia. Recuerda cómo era la vida cotidiana cuando era niña, las condiciones materiales de su familia, las diferencias sociales que observaba a su alrededor y el silencio que imperaba sobre los asuntos políticos, aun cuando una parte cercana de la familia estuvo siempre marcada por el fusilamiento de un hermano de la madre que era republicano. La hija que la entrevista nació en 1964 también en Salamanca y es informática.