Search

La madre nació en Burgos en 1946, en el seno de una familia de siete hermanos. Estando interna en un colegio de franciscanas sufrió una otitis muy fuerte y perdió casi toda la audición de uno de los oídos. Más tarde, ya de casada, perdió parte de la audición del otro oído, lo cual no ha sido obstáculo para que haya tenido una intensa y exitosa vida profesional en la radio, donde ha trabajado como actriz, como locutora y en labores de doblaje. La enfermedad, y no solo la propia, ha tenido una presencia marcada en su vida, pues su marido contrajo hepatitis durante una transfusión y murió tras veinte años de deterioro progresivo y de lucha contra la enfermedad. En la entrevista, la madre describe sus años de trabajo en la radio, su pasada militancia en el PCE y su filosofía sobre la vida y el mundo. Explica, además, su concepto de la pareja y de la familia. La hija que la entrevista nació en Madrid en 1976 y es también periodista en los medios radiofónicos.

La madre nació en San Miguel del Río, Asturias, en 1940. Su madre murió al poco tiempo de nacer ella, por lo que la llevaron a casa de los abuelos paternos, donde se crió durante los primeros años de su vida. Su abuela pensaba que las mujeres tenían que formarse y la llevó a la escuela desde niña. Entre sus recuerdos de aquellos primeros años de escolarización destaca el de una maestra con fuerte vocación que recogía a todos los niños del pueblo y les daba clase en la misma aula, dividiendo la pizarra según los niveles varios del alumnado. Cuando tenía once o doce años, su padre emigró a Venezuela por unos años, llevándosela a ella y a su hermano. En Venezuela no fue a la escuela, sino que se dedicó a trabajar en la siembra y aprendió a conducir un tractor. Regresó a Asturias con dieciséis años y completó el bachillerato y la carrera de Magisterio mientras trabajaba en la tienda de ultramarinos de su padre. No llegó a ejercer de maestra porque se casó y tuvo cinco hijos en cinco años. Su marido ha sido militar. Además de hablar sobre su crianza, en la entrevista expone sus ideas sobre la educación de los hijos, sobre el matrimonio y sobre la religión. Proviene de una familia profundamente religiosa, y ella y su marido participaron en los grupos de Acción Católica de los años 60 y 70. Han formado parte también de un grupo de matrimonios que se reúne para estudiar y reflexionar sobre temas como la pareja, la sexualidad, la procreación o el control de natalidad desde una perspectiva cristiana y progresista. Habla sobre el escaso reconocimiento que ha tenido la mujer dentro de la Iglesia. Aunque las conversaciones sobre política se evitaban en su familia por el sufrimiento de la guerra civil, con la Transición se interesó más por el tema. Dice que ha sido muy feliz con las decisiones que ha tomado en la vida y que no se arrepiente de haberse quedado a trabajar en casa para criar a los hijos, pero resiente que la sociedad no le reconozca todos sus años de trabajo con una merecida pensión. La hija que la entrevista nació en Alcoy en 1970, aunque ha vivido casi toda su vida en Asturias. Es profesora.

La madre nació en Alfacar, Granada, en 1933. La pobreza marcó su infancia: fue una niña sin juguetes que creció con lo justo para comer. Trabajó desde pequeña: primero, cuidando a otro niño menor que ella; después, en el servicio doméstico de las casas de los veraneantes del pueblo. A los trece años se fue a vivir con una prima que se había quedado viuda con cuatro hijos y necesitaba ayuda. Cuenta que su madre la mandó allí para que estuviera mejor alimentada. Al haberse criado sin sus padres, se ha esforzado por darles a sus hijos el afecto y la atención que a ella le faltaron. Su matrimonio ha sido, y sigue siendo, muy feliz. Su marido y ella han trabajado mucho para sacar a la familia adelante: él mantuvo dos trabajos durante muchos años mientras ella administraba los gastos, llevaba la casa y cosía buena parte de la ropa de sus hijos. Cuenta que, por desconocimiento de la sexualidad y por represión, lloró mucho el día que empezaba su luna de miel. Defiende la sexualidad más libre de hoy en día y se lamenta de no haber podido vivir la suya con menos restricciones durante el noviazgo. Describe también las complicaciones que tuvo durante los embarazos y la hipocresía y falta de profesionalismo de uno de sus médicos, que antepuso sus creencias religiosas a la salud y al bienestar de su paciente. La hija que la entrevista nació en Granada en 1962 y es profesora de historia en EEUU.

The mother was born in Valencia in 1945, but at the age of six she moved to Madrid with her family because of the work of her father, a Republican professor and intellectual who had taken a competitive examination to work at the Complutense University. Ten years later, the family moved again, again because of her father's academic career and this time to the United States. There, the interviewee was opened to a world of educational and social possibilities that she had not had in Spain and she experienced an amazing personal growth. For this reason, she managed to stay in the country when the family had to return to Spain. She also says that her father always spoke in Valencian to her and to hers, her brother, as an act of resistance and vindication during and after the dictatorship. She talks about her school experiences as the daughter of a progressive republican family that had to go to Catholic schools in Spain. She explains how when she arrived in the United States, her parents had difficulties in accepting, for her daughter, the greater freedom that young women in that country enjoyed. She describes her life of her continual transfers as the wife of an American military and her determination to return to school after having her two daughters. She talks about her personal changes during the years of her marriage, her divorce, how she felt with the arrival of democracy in Spain, and how the dictatorship and the Transition permeated her career as a teacher and her researcher. She is now retired and a fiction writer. She lives in Philadelphia and travels frequently to Spain. Her daughter was born in the United States in 1967, lives in Pennsylvania and is also a teacher.